Graça Barão

Germano Almeida - O Testamento do Sr. Napumoceno da Silva Araújo

Natural da ilha da Boa Vista, Cabo Verde, Germano Almeida realizou os estudos em Direito, na Universidade de Lisboa, mas vivendo e desenvolvendo a sua atividade profissional e literária em Cabo Verde. Para além do exercício da advocacia, em São Vicente, chegou a desempenhar o cargo de Procurador-Geral da República de Cabo Verde. Foi um dos cofundadores da revista literária “Ponto & Vírgula” (1983-1987). Numa entrevista ao Jornal de Letras, explicará que apenas escreve quando para além de ter uma história para contar, tem igualmente prazer em contá-la. “O Testamento do Sr. Napumoceno da Silva Araújo”, o seu primeiro romance, escrito em 1989, constitui um ponto de viragem face aos temas tradicionais da literatura cabo-verdiana, que se centravam na pobreza e na emigração. Em 2018 ganhou o Prémio Camões pelo conjunto da sua obra. Está traduzido em várias línguas.

A leitura de “O Testamento do Sr. Napumoceno da Silva Araújo”, fruto da originalidade da abordagem – a narrativa é sustentada num testamento que se apresenta “escrito em 387 laudas de papel almaço pautado,” sendo que 379 foram datilografas e as restantes 8 se apresentam manuscritas “com caneta de tinta permanente”, exigindo quase 4 horas para a sua leitura – deixa os intervenientes perplexos e estafados. O testamento, que mais parece o registo de um diário, na medida em que dá conta de um vasto conjunto de episódios vividos pelo defunto ao longo da sua vida, revela segredos e decisões que sendo inusitadas confirmam o entendimento do defunto sobre a existência e os outros “nunca conhecemos o outro em extensão e profundidade do seu mistério”. Com um humor constante e uma ironia por vezes mordaz, marca da escrita do autor, a leitura é tornada agradável e divertida; a linguagem simples e a nossa avidez agilizam-na.

Graça Barão (GB)

16/03/2023

---